стыдно предикатив О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-л.
стыдно предик. безл.it is a shame стыдно отставать — it makes one (feel) ashamed to lag behind ему стыдно — he is ashamed ему стыдно за неё — he is ash... смотреть
стыдно См. стыдиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стыдно совестно, зазорно; стыдиться; имей совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, западло, позор, побойтесь бога, совесть зазрит, сквозь землю готов провалиться, имейте совесть Словарь русских синонимов. стыдно 1. совестно, неловко, неудобно; зазорно (прост.) • сквозь землю готов провалиться кто (разг.); совесть зазрит кого (прост.) 2. как восклицание: позор, имей(те) совесть, как не стыдно (разг.); побойтесь бога (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стыдно неизм. • совестно • зазорно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. стыдно нареч, кол-во синонимов: 17 • достойно осуждения (2) • зазорно (10) • западло (18) • имей совесть (4) • имейте совесть (4) • как не стыдно (5) • неловко (37) • неудобно (32) • побойтесь бога (4) • позор (33) • позорно (18) • сквозь землю готов провалиться (10) • совестно (7) • совесть зазрит (6) • срам (28) • срамно (9) • стремно (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов провалиться, совестно, совесть зазрит, стремно... смотреть
→ сказ., в соч. им сты́дно за себя́ — kendilerinden utanırlarмне сты́дно за тебя́ — senin hesabına utanç duyuyorumтебе́ не бу́дет сты́дно за меня́ — s... смотреть
предик. безл.стыдно (+ неопр.) — c'est honteux (придых.) de (+ infin)стыдно отставать от товарищей по работе — c'est honteux de rester en arrière de se... смотреть
в знач. сказ. безл.羞愧 xiūkuì, 惭愧 cánkuì; 很不好意思 hěn bùhǎo yìsi; 可耻 kěchǐему стыдно за себя - 他为自己感到惭愧мне стыдно за него - 我 替他害羞стыдно отставать от друг... смотреть
стыдно нареч. (10)Как вам не стыдно?КБ 14.право, за тебя становится мне стыдноПН 1.Ей стыдно будет выдать Вариньку за студентаСтуд. 2.1.Со стороны смот... смотреть
безл.es ist eine Schandeстыдно обманывать — es ist eine Schande zu lügenмне стыдно — ich schäme michмне стыдно за тебя — ich schäme mich für dichкак те... смотреть
в знач. сказ., дат. п.es vergonzoso, da vergüenzaстыдно плакать — es vergonzoso llorarстыдно лгать — da vergüenza mentirмне стыдно — me da vergüenzaкак... смотреть
предик. безл. стыдно (+ неопр.) — c'est honteux (придых.) de (+ infin) стыдно отставать от товарищей по работе — c'est honteux de rester en arrière de... смотреть
безл. в знач. сказ., кому.О чувстве стыда, испытываемом кем-л.Люди эти в сравнении с ним самим казались ему прекрасны, сильны, свободны, и, глядя на ни... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стыдно2) Ударение в слове: ст`ыдно3) Деление слова на слоги (перенос слова): стыдно4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
• до боли стыдно• жутко стыдно• мучительно стыдно• невыносимо стыдно• страшно стыдноСинонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не с... смотреть
стыдно безл. es ist eine Schande стыдно обманывать es ist eine Schande zu lügen мне стыдно ich schäme mich мне стыдно за тебя ich schäme mich für dich как тебе не стыдно! schämst du dich denn nicht? как стыдно! welche Schande!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов провалиться, совестно, совесть зазрит, стремно </div><br><br>... смотреть
стыдно = в знач. сказ. безл. : стыдно так поступать, говорить you ought to be ashamed of behaving, talking like that; мне стыдно (за себя) I am ashamed of myself; мне стыдно за вас I am ashamed of you; мне стыдно перед людьми I am ashamed to face the world, I am ashamed to look people in the face; как вам не стыдно! you ought to be ashamed of yourself!, aren`t you ashamed (of yourself)?; ему ничуть не стыдно he is not a bit ashamed. <br><br><br>... смотреть
корень - СТЫД; суффикс - Н; окончание - О; Основа слова: СТЫДНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТЫД; ∧ - Н; ⏰ - О; Слово Стыдно с... смотреть
сказ. безл. + Д è vergognoso; c'è da vergognarsi (che) мне стыдно за него — ho vergogna per lui как тебе не стыдно! — ma vergognati! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов провалиться, совестно, совесть зазрит, стремно... смотреть
стыдноבּוּשָה, חֶרפָּהСинонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю ... смотреть
Przymiotnik стыдный zawstydzający niegodny Przysłówek стыдно wstydliwie
бзлé vergonhoso, é uma vergonhaСинонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, скво... смотреть
1) (кому (за что/кого)) мне стыдно за мои слова, за тебя — ich schäme mich für meine Worte, für dich как тебе не стыдно! — du solltest dich schämen! 2) (что-л. позорно, недостойно) es ist eine Schande (zu + inf) стыдно врать! — es ist eine Schande zu lügen! как стыдно! — welche Schande!.... смотреть
ст'ыдно, в знач. сказ.Синонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю ... смотреть
в знач. сказ.Синонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов про... смотреть
наречиеустар.сравн. ст.: стыдныйсоромно¤ стыдно сказать -- соромно сказати
shamefullyСинонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов провал... смотреть
стыдно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: зазорно, западло, имей совесть, имейте совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, побойтесь бога, позор, сквозь землю готов провалиться, совестно, совесть зазрит, стремно... смотреть
pred:naon häpeäкак тебе не стыдно! — kuinka et häpeä!, häpeäisit!мне стыдно — minua hävettää
1) ayıpлгать стыдно — yalan aytmaq ayıptırне стыдно — ayıp degilстыдно! — ayıp!2) (стыдиться) utanmaqтебе не стыдно? — utanmaysıñmı?
СТЫДНО в знач. сказуемого, кому-чему. О чувстве стыда, испытываемом от чего-н. Мне становится неловко, стыдно и других, и самого себя. Гончаров . С твоим талантом стыдно спать! Некрасов .<br><br><br>... смотреть
стыдно совестно, зазорно, стыдиться, имей совесть, как не стыдно, неловко, неудобно, западло, позор, побойтесь бога, совесть зазрит, сквозь землю готов провалиться, имейте совесть<br><br><br>... смотреть
Стыдно в глаза глядеть.Сором (соромно, стидно) у вічі (в очі) дивитися; у Сірка (у Рябка) очей треба (доводиться кому, мусить хто) позичати.
Ударение в слове: ст`ыдноУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: ст`ыдно
1) айып лгать стыдно ялан айтмакъ айыптыр не стыдно айып дегиль стыдно! айып! 2) (стыдиться) утанмакъ тебе не стыдно? утанмайсынъмы?
стыднопредик безл εἶναι ντροπή: мне ~ за вас ντρέπομαι γιά λογαριασμό σας· как тебе не ~! σάν δέν ντρέπεσαι!, ντροπή σου!
В знач. сказ. ayıbdır; стыдно вам sənin üçün ayıbdır; мне стыдно за вас sizin yerinizə mən utanıram (xəcalət çəkirəm).
безл. в знач. сказ. кому уят; мне стыдно за вас сиз үчүн мага уят; стыдно плохо учиться жаман окуган уят болот.
جمله غير شخصي : شرم داشتن
Стыдно- pudet; piget;• очень стыдно - dispudet (alicujus rei; aliquid memorare);
нареч. кому ұят;- мне стыдно за вас сіз үшін мен ұяламын;- стыдно плохо учиться жаман оқу ұят
СТЫДНО предикатив О чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-либо
нар.безл.оят; как тебе не с.! ничек сиңа оят түгел!
нареч., безл. в знач. сказ. сорамна, сорам
стыдно ст`ыдно, в знач. сказ.
стыдно см. стыдиться
стыдноСм. стыдиться...
Сорамна, сорам
• stydně
On häbi
стыдно
kauns
ұят