СТРИЧЬ

стричь қайчӣ кардан, гирифтан, тарошидан, буридан

Смотреть больше слов в «Русско-таджикском словаре»

СТРИЧЬСЯ →← СТРИЖКА

Смотреть что такое СТРИЧЬ в других словарях:

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ, -игу, -ижешь, -игуг, стриг, -игла; -игй; -иженный; несов. 1.что. Срезать или укорачивать, подрезая. С. волосы. С. бороду. С-ногпш. С.газон. С. ворс. 2. кого (что). Укорачивать кому-н. волосы, шерсть, подрезая.С. овец. С. верблюдов. С. всех под одну гребенку (перен.: уравнивать всех вка-ком-н. отношении; неодобр.). * Стричь купоны - жить на ренту. II сое.обстричь, -игу, -ижешь; -иженный и остричь, -игу, -ижешь; -иженный. IIвозвр. стричься, -игусь, -ижешься (ко 2 знач.); сое. обстричься, -игусь,-ижешься и остричься, -игусь, -ижешься. II сущ. стрижка, -и, ж.... смотреть

СТРИЧЬ

стричь несов. перех. 1) Подрезая, укорачивать или срезать (волосы, шерсть, траву, ветви и т.п.). 2) Срезать или подрезать кому-л. волосы, шерсть. 3) перен. Производить движения, напоминающие работу ножниц при стрижке (1).<br><br><br>... смотреть

СТРИЧЬ

стричь остричь (вн.)(о волосах) cut* (d.), clip (d.), clip (d.); (о ногтях) cut* (d.); (об овцах) shear* (d.), clip (d.) стричь кого-л. — cut* smb.‘s h... смотреть

СТРИЧЬ

стричь См. извлекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стричь остригать; обстригать (разг.) / человека, голову очень коротко: оболванивать (прост.) / волосы, ногти: состригать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть; | крошить ножницами мелко, или полосками. | Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду, подстригает. Женщины, обычно, не стригут волос, не стригутся. Овец дважды в год стригут. Стрижено, нет, брито! пустой спор. Стриг черт свинью: не столько шерсти, сколько визгу! Сукно, после валки, стригут. Суеверы стригут ногти по четвергам, зубы-де болеть не станут. Не люблю я стриженых деревьев, не краса это. Не успеет стриженая девка косы заплести. Остричь девку, отрезать косу, считается позором. Стричь бумагу, крошить на рубезки. Стриги, да не прихватывай шкурки. Стрижено за брито пошло, сошло дело с рук. Не брито, так стрижено. Хоть стрижено, хоть брито - все голо. Стриженое не брито (как ни стриги, все не то, что выбрить). Стрижена бородка, подпаленный ус. Стриги (мыль) свою бороду, чеши свою голову, ходи в баню по субботам! Пошел по шерсть, а воротился стриженый. Бывало стригали, а ныне подбривают. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Мурава, в садах" барских, стрижется, чтобы ровнее стояла. Давно ли ты стригся? Мусье при детях, входя в взбивая хохол, сказал: Фу, я севодни стригался! все захохотали: стригнуся, поправила его, покачивая головою, мадам. Стричись и стрищися, стар. постригаться, идти в монахи. А коли жестоко в чернцех, ино было жити в боярех да не стрищися. Выстричь под гребенку. Достриглись догола. Застричь овцу, поранить ножницами. Исстригла все, а ничего не выкроила. Настригли пополу волос. Листок надстрижен. Я сегодня остригся. Отстричь ноготь, когти. Ныне постригается послушник. Яблони надо подстригать. Всех перестриг. Простриг кожу насквозь. Попа расстригли. Состричь бородавку. Стриженье ср. длит. стриг м. стрижка ж. об. действие по глаг. От стрига агнец моих согрешася плещи их, Иов. У нас стрижка овец идет. | Стриг, междомет. означающее однократн. действ. Стриг, пополам! | См. стриж. | Стрижка, стрига об. кто коротко острижен, стрижень, то же. | Образ,д, способ стрижки волос. Стрижка под гребенку, гладко, сколько захватишь;- в скобку, русская, по лбу обрубом и по шее также. -под дубинку, раскольничья, ровная вкруг головы, с простригом маковки. Французская или немецкая, с хохлом или с пробором, с висками и пр. | Стрига, стриженая щетина, с живой свиньи, самая плохая. | гродн. домовой (Наумов). Стриган м. костр. стригун тамб. стрижак кур. стрижка, кто в короткой стрижке, или в немецкой, нерусской, шуточно: точена голова. | Стриган, яросл. стригун (общее), стригунок, стригунчик, стригунец, стрижек перм. перегодовалый жеребенок, у которого об эту пору остригают гриву. В старину езжали на стригуну, на двулетке. | Стригун м. -гунья ж. новг. и стригуша об. стригач м. кто стрижет других, парикмахер, шуточн. волосопут. И призва (Далила) стригача, и остриже седм пленице влас главы его (Сампсона), Суд. | Стригуша, крупная и простая овечья шерсть, со старых русских овец. | Стригач, стригальный мастер, стригущий сукна на фабриках. | Стригун, стригач, работник, стригущий овец. Стригальный стан, машина, для стрижки сукон. Стригальная и стригальня, мастерская, где состригают лишнюю ворсу с сукна. Стригольник м. (от стрижки маковки?) стар. угасший толк раскольников (новг. и пск.). -ничий, -ческий, к ним относящийся. <br><br><br>... смотреть

СТРИЧЬ

стригу́, стрижёшь, стригу́т; прош. стриг, -ла, -ло; прич. наст. стригу́щий; прич. страд. прош. стри́женный, -жен, -а, -о; деепр. не употр.; несов., пе... смотреть

СТРИЧЬ

стри́чь, стригу́, стрижём, стрижёшь, стрижёте, стрижёт, стригу́т, стри́г, стри́гла, стри́гло, стри́гли, стриги́, стриги́те, стригу́щий, стригу́щая, стригу́щее, стригу́щие, стригу́щего, стригу́щей, стригу́щего, стригу́щих, стригу́щему, стригу́щей, стригу́щему, стригу́щим, стригу́щий, стригу́щую, стригу́щее, стригу́щие, стригу́щего, стригу́щую, стригу́щее, стригу́щих, стригу́щим, стригу́щей, стригу́щею, стригу́щим, стригу́щими, стригу́щем, стригу́щей, стригу́щем, стригу́щих, стри́гший, стри́гшая, стри́гшее, стри́гшие, стри́гшего, стри́гшей, стри́гшего, стри́гших, стри́гшему, стри́гшей, стри́гшему, стри́гшим, стри́гший, стри́гшую, стри́гшее, стри́гшие, стри́гшего, стри́гшую, стри́гшее, стри́гших, стри́гшим, стри́гшей, стри́гшею, стри́гшим, стри́гшими, стри́гшем, стри́гшей, стри́гшем, стри́гших, стригу́сь, стрижёмся, стрижёшься, стрижётесь, стрижётся, стригу́тся, стри́гся, стри́глась, стри́глось, стри́глись, стриги́сь, стриги́тесь, стригу́щийся, стригу́щаяся, стригу́щееся, стригу́щиеся, стригу́щегося, стригу́щейся, стригу́щегося, стригу́щихся, стригу́щемуся, стригу́щейся, стригу́щемуся, стригу́щимся, стригу́щийся, стригу́щуюся, стригу́щееся, стригу́щиеся, стригу́щегося, стригу́щуюся, стригу́щееся, стригу́щихся, стригу́щимся, стригу́щейся, стригу́щеюся, стригу́щимся, стригу́щимися, стригу́щемся, стригу́щейся, стригу́щемся, стригу́щихся, стри́женный, стри́женная, стри́женное, стри́женные, стри́женного, стри́женной, стри́женного, стри́женных, стри́женному, стри́женной, стри́женному, стри́женным, стри́женный, стри́женную, стри́женное, стри́женные, стри́женного, стри́женную, стри́женное, стри́женных, стри́женным, стри́женной, стри́женною, стри́женным, стри́женными, стри́женном, стри́женной, стри́женном, стри́женных, стри́жен, стри́жена, стри́жено, стри́жены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

СТРИЧЬ

стри'чь, стригу', стрижём, стрижёшь, стрижёте, стрижёт, стригу'т, стри'г, стри'гла, стри'гло, стри'гли, стриги', стриги'те, стригу'щий, стригу'щая, стригу'щее, стригу'щие, стригу'щего, стригу'щей, стригу'щего, стригу'щих, стригу'щему, стригу'щей, стригу'щему, стригу'щим, стригу'щий, стригу'щую, стригу'щее, стригу'щие, стригу'щего, стригу'щую, стригу'щее, стригу'щих, стригу'щим, стригу'щей, стригу'щею, стригу'щим, стригу'щими, стригу'щем, стригу'щей, стригу'щем, стригу'щих, стри'гший, стри'гшая, стри'гшее, стри'гшие, стри'гшего, стри'гшей, стри'гшего, стри'гших, стри'гшему, стри'гшей, стри'гшему, стри'гшим, стри'гший, стри'гшую, стри'гшее, стри'гшие, стри'гшего, стри'гшую, стри'гшее, стри'гших, стри'гшим, стри'гшей, стри'гшею, стри'гшим, стри'гшими, стри'гшем, стри'гшей, стри'гшем, стри'гших, стригу'сь, стрижёмся, стрижёшься, стрижётесь, стрижётся, стригу'тся, стри'гся, стри'глась, стри'глось, стри'глись, стриги'сь, стриги'тесь, стригу'щийся, стригу'щаяся, стригу'щееся, стригу'щиеся, стригу'щегося, стригу'щейся, стригу'щегося, стригу'щихся, стригу'щемуся, стригу'щейся, стригу'щемуся, стригу'щимся, стригу'щийся, стригу'щуюся, стригу'щееся, стригу'щиеся, стригу'щегося, стригу'щуюся, стригу'щееся, стригу'щихся, стригу'щимся, стригу'щейся, стригу'щеюся, стригу'щимся, стригу'щимися, стригу'щемся, стригу'щейся, стригу'щемся, стригу'щихся, стри'женный, стри'женная, стри'женное, стри'женные, стри'женного, стри'женной, стри'женного, стри'женных, стри'женному, стри'женной, стри'женному, стри'женным, стри'женный, стри'женную, стри'женное, стри'женные, стри'женного, стри'женную, стри'женное, стри'женных, стри'женным, стри'женной, стри'женною, стри'женным, стри'женными, стри'женном, стри'женной, стри'женном, стри'женных, стри'жен, стри'жена, стри'жено, стри'жены... смотреть

СТРИЧЬ

(1 ед. стригу) несов., вин. п.1) (срезать) cortar vt (волосы, ногти); pelar vt; rapar vt (коротко); podar vt (ветви, сучья)стричь ворс — tundir el pelo... смотреть

СТРИЧЬ

scheren (непр.) vt, schneiden (непр.) vtстричь овец — die Schafe scheren (непр.)стричь ногти — die Fingernägel schneiden (непр.)стричь деревья — die Bä... смотреть

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ стригу, стрижёшь, стригут, д.н. нет, прош. стриг, стригла, несов. 1. что. Срезать или Укорачивать, подрезая ножницами (волосы, ногти). 2. со словом "волосы". То же, что стричься в 3 знач. Она стригла волосы и смотрела букой. Тургенев . 3. кого-что. Укорачивать у кого-н. волосы, подрезая ножницами. Парикмахер стрижет клиента. || кого-что. Срезать у кого-н. шерсть ножницами. Стричь овец. Стричь пуделя. || что. Подрезать, подравнивать ножницами ворс у чего-н. (спец.). Стричь бархат. 4. что. Разрезать ножницами на мелкие кусочки, полоски (разг.). Стричь бумагу. 5. перен., кого-что. Обирать дочиста, грабить (простореч. фам.). Стричь всех под одну гребенку - перен. расценивать всех, относиться ко всем одинаково, не считаясь с существующим различием. Стричь купоны (разг. устар.) - жить на ренту.<br><br><br>... смотреть

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ, -игу, -ижёшь, -игуг, стриг, -игла; -игй; -иженный; несовершенный вид 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая. Стричь волосы. Стричь бороду. С-ногпш. Стричь газон. Стричь ворс. 2. кого (что). Укорачивать кому-нибудь волосы, шерсть, подрезая. Стричь овец. Стричь верблюдов. Стричь всех под одну гребёнку (перен.: уравнивать всех в ка-ком-нибудь отношении; неодобр.). Стричь купоны — жить на ренту. || сое. обстричь, -игу, -ижёшь; -иженный и остричь, -игу, -ижёшь; -иженный. || возвр. стричься, -игусь, -ижёшься (ко 2 значение); сое. обстричься, -игусь, -ижёшься и остричься, -игусь, -ижёшься. || существительное стрижка, -и, ж.... смотреть

СТРИЧЬ

несов.1) (волосы, шерсть и т.п.) 剪 jiǎn; 剪短 jiǎnduǎnстричь ногти - 剪指甲стричь волосы - 剪发2) (кого-либо) 给 ...剪发 gěi...jiǎnfà; (овец и т.п.) 给... 剪毛 gěi.... смотреть

СТРИЧЬ

1) Орфографическая запись слова: стричь2) Ударение в слове: стр`ичь3) Деление слова на слоги (перенос слова): стричь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СТРИЧЬ

couper vt (волосы, ногти); tondre vt (овец)стричь кого-либо — couper les cheveux à qnстричь газон — tondre le gazon••стричь всех под одну гребенку — ni... смотреть

СТРИЧЬ

стричь, стричь, -игу, -ижёшь, -игут; стриг, -игла; -иги; -иженный; несов.1. что. Срезать или укорачивать, подрезая. С. волосы. С. бороду. С. ногти. С. ... смотреть

СТРИЧЬ

нсв(ножницами, машинкой) cortar vt; (овец) tosquiar vt; (деревья) podar vt; (носить подрезанным - волосы, усы, бороду) usar cortado; (подрезать) aparar... смотреть

СТРИЧЬ

Стричь (иноск.) обирать кого (намекъ на стрижку овецъ). Ср. Стригуны (такъ названы замѣшанные въ дѣлѣ — объ стриженіи подложныхъ купоновъ въ городск. ... смотреть

СТРИЧЬ

(иноск.) — обирать кого (намек на стрижку овец) Ср. Стригуны (так названы замешанные в деле — о стрижении подложных купонов в городск. кредитн. общ.). ... смотреть

СТРИЧЬ

▲ резать ↑ тонкий, стержень стрижка. стричь - срезать тонкие стержни.отстричь. обстричь. настричь. выстричь. подстричь.остричь. состричь.ножницы. | р... смотреть

СТРИЧЬ

couper vt (волосы, ногти); tondre vt (овец) стричь кого-либо — couper les cheveux à qn стричь газон — tondre le gazon •• стричь всех под одну гребёнку... смотреть

СТРИЧЬ

kesmek; kırkmak; budamak (деревья)стричь кого-л. — birinin saçlarını kesmekстричь ове́ц — koyun kırkmak

СТРИЧЬ

Несов. 1. qırxmaq; 2. düzəltmək, düzəltdirmək; vurmaq, vurdurmaq; qayçılamaq, qayçılatmaq; стричь волосы saçını vurdurmaq; 3. tutmaq, kəsmək (dırnağı); 4. dan. doğramaq; стричь бумагу kağızı qayçı ilə doğramaq; ? стричь всех под одну гребёнку (məc.) fərq qoymamaq, hamıya bir cür yanaşmaq, hamını bir arşınla ölçmək; стричь ушами qulaqlarını tərpətmək (at haqqında).... смотреть

СТРИЧЬ

СТРИГУ. Общеслав. Родственно лат. stringere «сдирать», нем. Streich «полоса» (как результат «стрижки»). Вероятно, того же корня, что строгать. Соврем. ... смотреть

СТРИЧЬ

Стричь (стригу). Общеслав. Родственно лат. stringere «сдирать», нем. Streich «полоса» (как результат «стрижки»). Вероятно, того же корня, что строгать.... смотреть

СТРИЧЬ

несов. В tagliare vt (волосы, ногти); potare vt (деревья) стричь под машинку — tosare a macchinetta •• стричь ушами — muovere gli orecchi стричь купоны — staccare le cedole стричь (всех) под одну гребенку — fare d'ogni erba un fascio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

СТРИЧЬ

imperfleikataks стричьсястричь волосы огти> — leikata tukkaa

СТРИЧЬ

кырку, (тигезләп) кисү (алу); с. волосы чәч алу; с. шерсть йон кырку; с. траву үлән кырку; с. ветки ботак кырку; с. ногти тырнак кисү △ с. (всех) под одну гребёнку = (бөтенесен) бер аршынга үлчәү, бер калыпка сугу... смотреть

СТРИЧЬ

стричь scheren* vt, schneiden* vt стричь овец die Schafe scheren* стричь ногти die Fingernägel schneiden* стричь деревья die Bäume beschneiden* а стричь всех под одну гребёнку alle über einen Kamm scheren*<br>... смотреть

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ, -игу, -ижёшь; несов.1. за кем. Следить за кем-л.2. То же, что состригать во всех зн.

СТРИЧЬ

стричь = несов. (вн.) cut* (smth.) ; (собак, деревья) clip (smth.) ; (овец) shear* (smth.) ; стричь кого-л. cut* smb.`s hair; стричься have* а haircut, have* one`s hair cut. <br><br><br>... смотреть

СТРИЧЬ

Czasownik стричь strzyc obcinać

СТРИЧЬ

несов. кого-что алуу, алдыруу, кыркуу; стричь волосы чач алуу, чач алдыруу; стричь шерсть жүн кыркуу; стричь ногти тырмак алуу; стричь всех под одну гребёнку см. гребёнка.... смотреть

СТРИЧЬ

с.-х., текст. tosare; cimare

СТРИЧЬ

(I), стригу/(сь), стрижёшь(ся), стригу/т(ся)

СТРИЧЬ

Начальная форма - Стричь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СТРИЧЬ

• karpyti (o, ė)• kirpti (kerpa, o)

СТРИЧЬ

Chega, -nyoa, -nyoa nywele;стричь но́гти — -angua kucha;стричь шерсть — -nyonyoa, -kata manyoya

СТРИЧЬ

• megnyírni • nyírni * * *(le)nyírni, (meg)nyírni

СТРИЧЬ

стр'ичь, -иг'у, -ижёт, -иг'ут; прош. вр. -'иг, -'игла

СТРИЧЬ

Начальная форма - Стричь, действительный залог, единственное число, мужской род, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время

СТРИЧЬ

стричьнесов κουρεύω (волосы; тж. животных)/ κόβω (ногти)/ κλαδεύω (деревья)· ◊ ~ всех под одну гребенку βάζω ὀλους στό ίδιο σακί.

СТРИЧЬ

فعل استمراري : كوتاه كردن ، اصلاح كردن ، قيچي كردن

СТРИЧЬ

cirpt, nocirpt, nogriezt, apcirpt, griezt, apgriezt; cirpt, apcirpt; cirpt matus, griezt matus; cirpt {kā aitu, kā aitas}

СТРИЧЬ

1. kärpima2. lõikama3. pügama

СТРИЧЬ

несов. кого-что қырқу, шаш алдыру;- стричь волосы шаш алдыру, қию;- стричь шересть жүн қырқу;- стричь ногти тырнақ алу

СТРИЧЬ

стричь самому кого-либо обирать, пользоваться кем-то, чем-либо; стричь овец - прибыль. См. стричься (в р. гигиена).

СТРИЧЬ

qaychnlamoq

СТРИЧЬ

стричь гл. с.-х.shear* * *shear

СТРИЧЬ

несовер. стрыгчыстричь всех под одну гребёнку — стрыгчы ўсіх пад адзін грабянец

СТРИЧЬ

1. strzyc;2. obcinać;3. przycinać;

СТРИЧЬ

стричь κουρεύω; ~ волосы κόβω τα μαλλιά ~ся κόβω τα μαλλιά μου, κουρεύομαι

СТРИЧЬ

Стрыгчы, стричь всех под одну гребёнку — стрыгчы ўсіх пад адзін грабянец

СТРИЧЬ

Стричь- tondere; secare; radere; recidere; procidere;

СТРИЧЬ

стричь стр`ичь, -иг`у, -ижёт, -иг`ут; прош. -`иг, -`игла

СТРИЧЬ

Ударение в слове: стр`ичьУдарение падает на букву: и

СТРИЧЬ

стричь купоныстричь под одну гребенку

СТРИЧЬ

Хонь хяргах, тайрах, огтлох, хайчлах, цавчих

СТРИЧЬ

schneiden vt (волосы, ногти); scheren vt (овец).

СТРИЧЬ

Стричь купоны.Стригти купони.

СТРИЧЬ

СТРИЧЬ - смотpеть, подсматpивать

СТРИЧЬ

אטבחתךלגזוזלגזורלהבליע מלים

СТРИЧЬ

clip– стричь шерсть

СТРИЧЬ

Стр Рис Итр Чир Стричь Тир Тирс Тис

СТРИЧЬ

стричь см. извлекать

СТРИЧЬ

стричьСм. извлекать...

СТРИЧЬ

Qırqmaq

СТРИЧЬ

стричьfrisieren

СТРИЧЬ

sny • eo: tondi

СТРИЧЬ

стри́гти

СТРИЧЬ

{V} խւզել

СТРИЧЬ

къыркъмакъ

СТРИЧЬ

• stříhat

СТРИЧЬ

қырқу

T: 169